Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 't' in /home3/nicolamm/public_html/wp-content/plugins/mobile-website-builder-for-wordpress-by-dudamobile/dudamobile.php on line 603
Como Aprender Español, Spanish Grammar, Practice Spanish, Spanish Vocabulary y mas... | Herewegospanish.com

Practice Spanish / Direct Object and Indirect Object

donQuijote

In this lesson we are going to study direct object pronouns and indirect object pronouns.  To get a good feel for how the direct object and the indirect objects are used in real life, we are going to read a conversation between two people.   This should give you a good grasp about how to use these two pronouns in everyday conversation.  Make sure to practice them whenever you can…

 

Bacherlor’s Pad (Departamento de soltero)

David is going to move from her parents’ house to an apartment, his first apartment, his “bachelor’s pad.” For that, he has sought help from his friend Luis, with whom is deciding what things hi will take and what he will do with the rest of the objects that he has in the house of his parents.

As we read the conversation, we are going to take the opportunity to take another look at the Direct Object and the Object Indirect.

 

David va a mudarse de la casa de sus padres a un departamento, su primer departamento, su “departamento de soltero”. Para eso, ha pedido ayuda a su amigo Luis, con quien está decidiendo qué cosas llevará y qué hará con el resto de los objetos que tiene en la casa de sus padres. Mientras leemos su conversación, vamos a aprovechar para repasar el Objeto Directo y el Objeto Indirecto.

 

●      Recuerden que el Objeto Directo, puede reemplazar cosas: Lo/s-La/s, o personas: Me, Te, Lo/a, Nos, Los/as. Siempre responde al “qué” en una conversación.

Remember that the Direct Object, can replace things: Lo / s-La / s, or people: Me, Te, Lo/a,       Nos, Los/as. It always answers the “what” in a conversation.

Compré las frutas. I bought fruit.

Las compré. I bought them.

Vi a Leonard en el parque. I saw Leonard in the park

Lo vi. I saw him.

●      El Objeto Indirecto reemplaza al destinatario de la acción, los pronombres son: Me, Te, Le, Nos, Les. Si bien la mayoría de las veces se trata de personas, también puede tratarse de cosas.

The Indirect Object replaces the receiver of the action, the pronouns are: Me, Te, Le, Nos, Les. While most of the time it is people,  it can also be things.

Ej. “Le pegué a la mesa”(¿A quién le pegué?: A la mesa (le)) I hit the table ( Who did i hit?: the table (le))

Di a Pedro las llaves. I gave Pedro the keys.

Le di las llaves.  I gave him the keys.

Cuando el Objeto Directo y el Indirecto comienzan con “L”, el Objeto Indirecto se reemplaza por “Se”. When the Direct and Indirect Object start with “L”, the indirect object is replaced by “Se.”Leer fonéticamente

Diccionario – Ver diccionario detallado

Incorrecto: Le las di.

Correcto: Se las di.

–       ¿Qué vas  a hacer con los discos de vinilo? What are you going to do with vinyl records?

–       Bueno, los heredé de un tío, me da lástima tirarlos. Voy a quedarme la mitad para decorar mi cuarto, y la otra mitad voy a regalársela a Fede que es un coleccionista. Well, I inherited them from an uncle, i feel bad throwing them out. I am going to keep half with me to decorate my room, and the other half I am going to give to Fede as he a collector.

–       ¿Para decorar? ¿Dónde vas a ponerlos? To decorate? Where are you going to put them?

–       Planeo pegarlos en las paredes. ¿Te parece pintarlas de gris? Podemos hacerles algunos graffiti. I plan to stick them on the walls. What do you think about painting them gray? We can make them some of them into graffiti.

–       ¿Querés guardar tu colección de muñecos de Star Wars? Do you want to keep your collection of Star Wars dolls?

–       Mmmm….creo que voy a dejarla en esta casa, no sería muy atractivo invitar a las chicas y tenerlos (los muñecos) de adorno en un estante. Mmmm …. I think I’ll leave it at home, it wouldn’t be very attractive to invite girls over and have them on a shelf.

–       Podes regalármelos si no los querés más?. You can give them to me if you don’t want them anymore?

–       No dije que no los quiero, solo que voy a dejárselos a mis padres. Tengo que guardárselos a mis futuros hijos. I did not say I don’t want them, only that I am going to leave them with my parents. I have to save them for my future children.

–       Por supuesto vas a llevarte la compu… Of course you will take your computer …

–       No, voy a dársela a mi hermanito, porque yo me compré una notebook, no la necesito, es vieja. No, I am going to give it to my brother, because I bought a notebook, I don’t need it, it is old

–       Los chopps de cerveza llevémosnoslos. The beer cups we will bring them for us.

–       ¿Cómo “llevémosnoslos”? si no son “nuestras”, son mías. What do you mean “bring for us”? if they are not are ‘ours’ they are mine.

–       Bueno, pero es para uso tuyo y de todo  tu grupo de amigos, el cual me incluye. Well, it’s just to use with you and your entire group of friends, which includes me.

 

Back to Home

Deja un comentario